msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery\n"
"Last-Translator: shmyga <shmyga.z@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Index"
msgstr "Содержание"

msgid "View"
msgstr "Просмотр"

msgid "Docs"
msgstr "Документация"

msgid "Toggle theme"
msgstr "Переключить тему"

msgid "Light"
msgstr "Светлая"

msgid "Dark"
msgstr "Тёмная"

msgid "Auto"
msgstr "Авто"

msgid "Select language"
msgstr "Выберите язык"

msgid "English"
msgstr "Английский"

msgid "Russian"
msgstr "Русский"

# weather
msgid "Weather"
msgstr "Погода"

msgid "Enter the city name"
msgstr "Введите название города"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Cloudiness"
msgstr "Облачность"

msgid "Temperature, °C"
msgstr "Температура, °C"

msgid "Wind direction"
msgstr "Направление ветра"

msgid "Wind speed, m/s"
msgstr "Скорость ветра, м/с"

msgid "Precipitation, mm"
msgstr "Осадки, мм"

msgid "Pressure, mmHg"
msgstr "Давление, мм рт. ст."

msgid "Humidity, %"
msgstr "Влажность, %"

# tv
msgid "TV program"
msgstr "Телепрограмма"

msgid "Live broadcasts"
msgstr "Прямые трансляции"